정보화마을 제주 영평마을

  • HOME
  • 마이인빌
  • 메일
  • 고객센터
  • 사이트맵
  • 비쥬얼 순환 재생 비쥬얼 순환 일시정지
    서브이미지

    제주방언 : 삼성혈가잰하는디예. 어디로 가면 되마씨?
    표준어 : 삼성혈에 가려는데요. 어디로 가면 되지요?

    제주방언 : 거기마씨? 여기서 10분만 밑트레강 칼호텔조끄티서 바로 왼펜돌아가민 되우다.
    표준어 : 거기요? 여기서 10분 밑으로가서 칼호텔 근처에서 돌아서 왼쪽으로 가면 됩니다.

    제주방언 : 알아지쿠가? 거기강 봥으네, 아무사람이나 잡앙 물어보민 잘 말해 줄꺼우다.
    표준어 : 알겠어요? 거기가서 아무사람이나 물어보면 잘 말해 줄꺼예요.

    제주방언 : 관광잘행 갑써예.
    표준어 : 관광 잘하고 가세요.